Shepherd Press Blog Translation Project
Shepherd Press Blog Translation Project

Gospel centered

“The resources you will find here focus on the ‘abundance of the heart’, not just performance.”
We’re serving our Lord…
We’re serving our Lord…

Join us

We do transcripts, translation, proofreading, subtitling and publishing of videos, audios and articles
Biblical Christian Translators Association
Biblical Christian Translators Association

The BCTA

We are commited to translating sound doctrine materials to provide the Church with resources

In a few words…

Above all things, we are servants of the most high God. We are an International Association of Translators, Media Editors and Producers, Writers and Bloggers, committed to translating sound doctrine articles, sermons, audio and video productions to and from several languages in order to provide the Church with resources to face this time of apostasy.

We would be glad and blessed if you join us in this journey.

—Ana Lucía Franco de Pérez, BCTA Director
Ministerios Jesús 24×7

Our Process

If you want to join us, here you can read about what our translation process is about.
Transcription
Transcription
Transcription: This is the making of a copy (written) from a media, audio or video, for the purpose of making translation easier.  
Timecoding
Timecoding
Timecoding: Creating the position markers that indicate where each phrase (subtitle) should start and finish.
Translation
Translation
Translation: Conveying the contents of a communication from one given language to another.
Subtitling
Subtitling
Subtitling: Adding the written translation at the bottom of a video, for it to be displayed matching the speaker's words.

Press Release


Soli Deo Gloria

Proyecto de traducción del Blog de Shepherd Press

En BCTA estamos agradecidos con el Señor por permitirnos continuar serviéndole a Él y a su iglesia. Estamos iniciando co...
Proyecto de traducción del Blog de Shepherd Press

In a few words…

Above all things, we are servants of the most high God. We are an International Association of Translators, Media Editor...

Will you team up with us?

If you know you are skilled at one of these activities: transcription, translation, timecoding, subtitling, and you are willing to spend a fair amount of hours every week in order to help with projects and if you abide with our Statement of Faith, then go ahead and sing up to become a member.

Team Members

Ana Franco :: Director
Ana Lucía Franco de Pérez :: BCTA Director Ana is happily...
Ana Franco :: Director
David Franco :: President
David Franco :: BCTA President Husband, happily married t...
David Franco :: President

Translated Resources

Jesús habla acerca del Salmo 139
04 Apr
Jesús habla acerca del Salmo 139
BCTA Editor
En Mateo 6, Jesús les enseña a sus discípulos cómo deben orar. Más adelante, hace varias observaciones acerca del impact... Read more
Cómo no caer en la trampa de las redes sociales
04 Apr
Cómo no caer en la trampa de las redes sociales
BCTA Editor
Es fácil quedar atrapado en el aspecto negativo de las redes sociales, pero no tiene que ser de esa manera. Éstas son al... Read more
¿Demasiado ocupado para Dios?
04 Apr
¿Demasiado ocupado para Dios?
BCTA Editor
El cielo muestra la gloria de Dios. Puedes ver el asombroso poder de Dios en el cielo cada día, pero la mayoría de nosot... Read more
top